The Aberdeen Altens Hotel

يتكوّن ‏The Aberdeen Altens Hotel‏ ‏الأنيق‏ ذو ‏4‏ نجوم من ‏179‏ غرفة، ويقع على بعد حوالي ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام من الساحل. يوفّر الفندق الاستمتاع ب‏غرفة بخار والحوض الساخن والساونا‏ أو بالسباحة المنعشة في ‏المسبح المدفأ‏ قبل اكتشاف أسرار المأكولات ‏Britse‏ المقدمة في مطعم ‏à la carte restaurant‏.

توفّر الغرف في ‏The Aberdeen Altens Hotel‏ للضيوف ‏التلفزيون مع قنوات فضائية‏ ووسائل الراحة مثل ‏ضاغط السراويل والمكواة واللوح الكيّ‏. إنّها مزينة بأثاث ‏أنيق‏.

الإفطار ‏المجاني‏ متاح في الصباح. مطعم ‏Coast Keg‏ الموجود في الموقع يفتح أبوابه لتناول ‏diner‏. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالبار ‏الخاص بالاستراحة‏ في المبنى.

تتوفّر المرافق مثل ‏الصالة الرياضية وعلاج سبا‏ مقابل تكلفة إضافية. يقع ‏Altens‏ في منطقة ‏التسوق‏ في ‏أبردين‏، ويضمّ ‏حمام البخار وبركة السباحة الداخلية ومرافق الفندق الترفيهية‏. لمحبي التسلية النشطة هناك ‏ركوب الأمواج بالشراع والجولف‏. يمكن للضيوف الوصول إلى ‏قاعة الاجتماعات‏ والاستفادة من ‏مكتب وآلة تصوير‏.

يتميز هذا الفندق ‏الساحر‏ بموقع ‏رائع‏ على مسافة ‏4.6‏ كم من ‏متحف غوردون هايلاندرز‏ وعلى مسافة ‏4.9‏ كم من ‏أبردين سيتي بيتش‏. ستكون على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏غاليري أبردين للفن‏ من ‏Altens‏ ‏المعاصر‏. يتيح لك مكان الإقامة ‏الخالي من التدخين‏ الاستمتاع بالمناظر الطبيعية مثل ‏Loirston Loch‏ التي تقع على بعد ‏950‏ متر. تشتمل المعالم الرياضية القريبة على ‏ملعب الغولف في بالناغاسك‏ على بعد ‏3.5‏ كم. هناك محطة حافلات ‏North Loirston Road‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.